chống
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Préposition [modifier le wikicode]
chống \Prononciation ?\
- Contre.
Đấu tranh chống chủ nghĩa thực dân.
- Lutter contre le colonialisme.
Bỏ phiếu chống.
- Voter contre.
Verbe [modifier le wikicode]
chống
- Parer à; se défendre de.
Chống nguy hiểm.
- Parer à un danger.
Chống rét.
- 'Se défendre' du froid.
- Opposer à.
Đắp đê chống lụt.
- Opposer une digue à l’inondation.
- Appuyer; buter; supporter; arc-bouter; étayer.
Chống bức tường
- Appuyer un mur ; buter un mur
Chống cái vòm
- Supporter une voûte. arc-bouter une voûte
Chống trần nhà.
- Étayer le plafond.
- S’appuyer sur.
Chống gậy
- 'S’appuyer' sur un bâton.
- Faire avancer (une barque) à l’aide d’une perche.
Chống thuyền.
- Faire avancer une barque à l’aide d’une perche.
- Béquille (de bicyclette).
Cột chống
- Étai ; épontille
Gỗ chống
- Étançon
Vòm chống
- Arc-boutant
Prononciation[modifier le wikicode]
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage