chili sin carne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol chili con carne (« piment avec viande »), avec substitution de con (« avec ») par sin (« sans »).
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
chili sin carne | chilis sin carne |
\ʃi.li sin kaʁ.ne\ |
chili sin carne \ʃi.li sin kaʁ.ne\ masculin
- (Cuisine) Variante végétarienne du chili con carne.
Pendant ce temps, quelques-uns s’affairent en cuisine pour préparer le chili sin carne. La « team repas », à peu près paritaire, a tout prévu : ingrédients invendus récupérés ou achetés auprès des commerçants locaux. Ils sont le plus souvent issus de l’agriculture biologique et avec le moins d’allergènes possibles.
— (Vanessa Jérôme, Militer chez les Verts, Presses de Sciences Po, 2021, ISBN 9782724627558, page 250).
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
chili sin carne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : simili-carné.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : chili sin carne (en)
- Finnois : chili sin carne (fi)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chili con carne sur l’encyclopédie Wikipédia