chrysope
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) Du grec ancien χρυσωπός, khrusôpós (« à l'œil d'or ») ; voir chrysophthalme.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
chrysope | chrysopes |
\kʁi.zɔp\ |
chrysope \kʁi.zɔp\ féminin
- (Entomologie) Insecte appartenant à l’un des 85 genres de la famille des chrysopidés, ayant en commun un long corps frêle, des ailes nervurées, de larges yeux, et des larves dotées de fortes mandibules.
Les larves de chrysopes sont entomophages; elles se nourrissent de pucerons, de thrips, de jeunes chenilles, d’acariens, des larves de cochenilles etc… Bref elles ne sont pas difficiles !
— (Les chrysopes – Attirez-les au potager !, tous-au-potager.fr, 17 avril 2013)La chrysope est un insecte superbe et élégant avec de gros yeux dorés. C’est aussi l’insecte le plus utile au jardin.
— (La chrysope verte : un insecte utile au jardin bio, plandejardin-jardinbiologique.com)
Variantes[modifier le wikicode]
- Chrysope, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Chrysopidae (wikispecies)
- Allemand : Florfliege (de), Goldauge (de)
- Anglais : green lacewing (en)
- Estonien : kiilassilm (et)
- Finnois : harsokorento (fi)
- Letton : zeltactiņa (lv)
- Lituanien : auksaakė (lt)
- Néerlandais : gaasvlieg (nl)
- Norvégien (bokmål) : gulløye (no)
- Ouzbek : oltinkoʻzlar (uz)
- Picard : zidour (*)
- Polonais : złotook (pl)
- Slovène : tenčičarica (sl)
- Turc : yeşil zarkanat (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « chrysope [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chrysope sur l’encyclopédie Wikipédia