cirsakas
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du persan شیرشکری, shîrsakari[1], composé de شیر, shir (« lait »), شکر, sakar (« sucre ») et -ی, -i, littéralement « lait-et-sucre » anglicisé, le commerce des indiennes se faisant, à partir du XIXe siècle, via l'Angleterre, en seersucker : « l'actuel seersucker est l'héritier des cirsakas mentionnés en 1755 dans Le Mercure. » — (Les étoffes : dictionnaire historique, 1994)
Nom commun [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
cirsakas \siʁ.sa.kɑ\ |
cirsakas \siʁ.sa.kɑ\ masculin
- Variante de sirsacas.
Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder.
— (Pigault-Lebrun, Mon Oncle Thomas, chap. 5, Paris : chez Gustave Barba, 1843)Alexandrine consentit à rester et, bien qu’elle craignît comme la mort une querelle où sa belle jupe de cirsakas et sa calèche auraient été compromises, elle resta.
— (Honoré de Balzac, dans les Œuvres diverses , tome 2, éditions Gallimard, 1935, p. 439)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Seersucker sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- « cirsakas », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage