civilizo
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe civilizar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) civilizo |
civilizo \θi.βiˈli.θo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de civilizar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \θi.βiˈli.θo\
- Mexico, Bogota : \si.biˈli.s(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \si.βiˈli.so\
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de la racine civiliz (« civiliser, éclaircir ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | civilizo \t͡si.vi.ˈli.zo\ |
civilizoj \t͡si.vi.ˈli.zoj\ |
| Accusatif | civilizon \t͡si.vi.ˈli.zon\ |
civilizojn \t͡si.vi.ˈli.zojn\ |
civilizo \t͡si.vi.ˈli.zo\
- Civilisation.
La tiel nomata civilizo, nu tion vi ne komprenas, aŭ eble vi komprenas, vi ja estas modernaj infanoj, la tiel nomata civilizo estas malbenita fuŝafero.
— (Engholm, Infanoj en Torento, 1934)Tiel malgraŭ multaj malperfektaĵoj kaj eĉ malfruiĝo en sociaj kampoj, Svislando vivigis, kiel Usono, federalan civilizon, kies sperto povas utili ne nur al ĝi mem.
— (Edmond Privat, Federala Sperto, 1958)La rolo de esperantlingvaj prelegoj por reciproka aprezado de kulturoj kaj civilizoj abunde transpasas la kadrojn de la ĉeestantaro.
— (Ivo Lapenna, Esperanto en Perspektivo, 1974)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « civilizo [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- civilizo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- civilizo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- civilizo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe civilizar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu civilizo |
civilizo \si.vi.ˈli.zu\ (Lisbonne) \si.vi.ˈli.zʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de civilizar.