comanche
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) De l’espagnol comanche, transcription de l’ute kɨmmantsi (« ennemi, étranger »).
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
comanche | comanches |
\kɔ.mɑ̃ʃ\ |
comanche \kɔ.mɑ̃ʃ\ masculin et féminin identiques
- Relatif aux Comanches, une ethnie amérindienne vivant principalement en Oklahoma et accessoirement au Texas, en Californie et au Nouveau-Mexique.
La nation comanche.
Il gagna la protection d’un chef de tribu comanche, en lui promettant en mariage sa fille, qui n’était encore qu’une charmante enfant.
— (Les voyageurs nouveaux, Xavier Marmier, 1852)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
comanche \kɔ.mɑ̃ʃ\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue uto-aztèque de la branche des langues numiques parlée aux États-Unis, en Oklahoma, autour des villes de Walters, Cache et Lawton.
Le comanche est proche du shoshone.
Notes[modifier le wikicode]
- Le code de cette langue (comanche) dans le Wiktionnaire est com. (ISO 639-3)
Traductions[modifier le wikicode]
langue amérindienne
- Anglais : Comanche (en)
- Comanche : nʉmʉ tekwapʉ (*)
- Espagnol : comanche (es)
- Tchèque : komančština (cs)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Comanche (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
- 69 entrées en comanche dans le Wiktionnaire
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) De l’ute kɨmmantsi (« ennemi, étranger »).
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
comanche | comanches |
comanche \koˈman.t͡ʃe\ masculin et féminin identiques
- Comanche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
comanche | comanches |
comanche \koˈman.t͡ʃe\ masculin singulier
- (Linguistique) Comanche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom propre [modifier le wikicode]
comanche \koˈman.t͡ʃe\ masculin et féminin identiques
- Comanche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \koˈman.t͡ʃe\
- Séville : \koˈmaŋ.t͡ʃe\
- Mexico, Bogota : \koˈman.t͡ʃ(e)\
- Santiago du Chili, Caracas : \koˈmaŋ.t͡ʃe\
- Montevideo, Buenos Aires : \koˈman.t͡ʃe\
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en espagnol
- Mots en français issus d’un mot en ute
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Noms communs en français
- Langues des États-Unis en français
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en ute
- Lemmes en espagnol
- Adjectifs en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Langues en espagnol
- Noms propres en espagnol