consigliere
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien consigliere. Popularisé par Le Parrain par Mario Puzo.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| consigliere \Prononciation ?\ |
consiglieres ou consiglieri \Prononciation ?\ |
consigliere \Prononciation ?\
- Conseiller d’un chef maffieux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- consigliere sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’ancien français conseillier (« conseiller »)[1], équivalent du dérivé de consiglio (« conseil »), avec le suffixe -iere.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| consigliere \kon.siʎ.ˈʎɛ.re\ |
consiglieri \kon.siʎ.ˈʎɛ.ri\ |
consigliere \kon.siʎ.ˈʎɛ.re\ masculin (pour une femme, on dit : consigliera)
- Conseiller, guide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- consigliatore (Moins courant)
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| consigliera \kon.siʎ.ˈʎɛ.ra\ |
consigliere \kon.siʎ.ˈʎɛ.re\ |
consigliere \kon.siʎ.ˈʎɛ.re\
- Pluriel de consigliera.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- consigliere sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- consigliere dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « consigliere », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage