contrefiler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
contrefiler \kɔ̃.tʁə.fi.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se contrefiler)
- Glisser, introduire quelque part.
- Il cède par là au tout fait, succombe à la confection de cette confession qui relie tout le passé aux fidélités présentes et tente tant bien que mal de contrefiler l’annonce du futur sous les événements irrécusables de son curriculum vitae. — (citation dans Les Études bergsoniennes, 1968)
- (Pronominal) Se glisser, s’introduire quelque part.
Zigzaguer, tout est là : filer, se faufiler, s’entrefiler, se contrefiler, se défaufiler de cette perruque lancée à vingt à l’heure, la dernière seconde avant l’accroc.
— (André Stil, Gazelle, 1991)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « contrefiler [Prononciation ?] »