controverser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir controverse
Verbe [modifier le wikicode]
controverser \kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Débattre quelque chose particulièrement en matière de dogme, de doctrine.
Il n’est pas de question zootechnique qui ait été plus débattue, plus controversée que celle de l’amélioration des races chevalines.
— (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)Nous ne faisons ici que raconter, et nous ne controversons jamais.
— (Voltaire, Dictionnaire philosophique, 1827)Canalis déploya sa verve et ses grâces en parlant amour, mariage, adoration de la femme, en controversant avec Modeste jusqu’à ce que M. Mignon qui vint les rejoindre, eût trouvé, dans un moment de silence, l’occasion de prendre sa fille par le bras et de l’amener devant Ernest à qui le digne soldat avait conseillé de tenter une explication.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Note : Ne s’emploie guère qu’au participe passé.
Dérivés[modifier le wikicode]
- controversé (adjectif)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : controvert (en)
- Espagnol : controvertir (es)
- Kotava : kevudá (*)
- Occitan : controversar (oc)
- Roumain : controversa (ro)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « controverser [kɔ̃.t̪ʁɔ.vɛʁ.se] »
- Somain (France) : écouter « controverser [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (controverser), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « controverser », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage