conure de Hellmayr
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De conure et de Carl Edward Hellmayr (1878-1944), ornithologue autrichien.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure de Hellmayr | conures de Hellmayr |
| \kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ\ | |
conure de Hellmayr \kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ\ féminin
- (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, voisine de la conure versicolore, qui vit dans des forêts tropicales du Brésil et de la Bolivie.
La Conure de Hellmayr a été longtemps considérée comme une sous-espèce de la Conure versicolore.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Hellmayr) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Pyrrhura amazonum (wikispecies)
- Allemand : Santaremsittich (de) masculin
- Anglais : Santarém parakeet (en), Hellmayr's parakeet (en), Hellmayr's conure (en), Santarém conure (en)
- Italien : parrocchetto di Hellmayr (it) masculin
- Néerlandais : Santarem parkiet (nl) masculin, Hellmayrs parkiet (nl) masculin
- Norvégien : brunhetteparakitt (no) masculin
- Polonais : rudosterka amazońska (pl) féminin
- Portugais : tiriba-de-hellmayr (pt) féminin
- Slovaque : klinochvost amazonský (sk)
- Ukrainien : котора амазонійський (uk) kotora amazonijsʹkyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- conure de Hellmayr sur l’encyclopédie Wikipédia
