conure des cactus

Français

Étymologie

Composé de conure et de cactus.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure des cactus	conures des cactus
\kɔ.nyʁ de kak.tys\

Une conure des cactus.

conure des cactus \kɔ.nyʁ de kak.tys\ féminin

1. (Ornithologie) Perruche brésilienne, du genre Eupsittula, de taille modeste, verte avec la face et la poitrine marron, le ventre jaune orangé.
   • La Conure des cactus est endémique de la région de Caatinga, d'où son nom anglais.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure des cactus) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Eupsittula cactorum (wikispecies)
• Allemand : Kaktussittich (de) masculin
• Anglais : Caatinga parakeet (en)
• Catalan : aratinga dels cactus (ca) féminin
• Danois : kaktusaratinga (da)
• Espagnol : aratinga cactácea (es) féminin
• Estonien : kaktuse-aratinga (et) féminin
• Finnois : kaktusaratti (fi)
• Hongrois : kaktuszaratinga (hu)
• Italien : parrocchetto della caatinga (it) masculin
• Japonais : シャボテンインコ (ja) shaboten'inko
• Lituanien : kaktusinė aratinga (lt) féminin
• Néerlandais : cactusparkiet (nl) masculin
• Norvégien : kaktusparakitt (no) masculin
• Polonais : konura kaktusowa (pl) féminin
• Portugais : periquito-da-caatinga (pt) masculin
• Slovaque : klinochvost kaktusový (sk)
• Suédois : kaktusparakit (sv) commun
• Tchèque : aratinga kaktusový (cs)
• Ukrainien : аратинга кактусовий (uk) aratynha kaktusovyj

Voir aussi

• conure des cactus sur l’encyclopédie Wikipédia