conure soleil

Français[modifier le wikicode]

De conure et soleil.

Singulier	Pluriel
conure soleil	conures soleil
\kɔ.nyʁ sɔ.lɛj\

conure soleil \kɔ.nyʁ sɔ.lɛj\ féminin

(Ornithologie) Grande perruche des forêts et savanes d'Amérique du Sud (Brésil, Guyane, Venezuela), du genre Aratinga, au plumage multicolore : jaune, orange, vert, bleu, fréquente en captivité mais en danger d'extinction à l'état sauvage
- Dans l'allée des perroquets, les conures soleil sont facilement reconnaissables par leur plumage jaune d'or. — (Mélodie Grangeon, Escapade au jardin des mille et un oiseaux, in Le Dauphiné, 24 mars 2015)

Peut être utilisé avec une majuscule (Conure soleil) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(simplifié)

Conventions internationales : Aratinga solstitialis (wikispecies)
Allemand : Sonnensittich (de) masculin
Anglais : sun parakeet (en)
Catalan : aratinga sol (ca) féminin
Croate : sunčani papagaj (hr)
Danois : solparakit (da) commun
Espagnol : cotorrita del sol (es) féminin, cotorra solar (es) féminin, aratinga sol (es) féminin
Estonien : päikese-aratinga (et) féminin
Finnois : aurinkoaratti (fi)
Hongrois : nappapagáj (hu)
Italien : parrocchetto del sole (it) masculin
Japonais : コガネメキシコインコ (ja) koganemekishikoinko
Lituanien : geltonoji aratinga (lt) féminin
Néerlandais : zonparkiet (nl) masculin
Norvégien : solparakitt (no) masculin
Polonais : konura słoneczna (pl) féminin
Portugais : jandaia-amarela (pt) féminin, quijuba (pt)
Slovaque : klinochvost zlatohlavý (sk)
Suédois : solparakit (sv) commun
Tchèque : aratinga zlatý (cs)