costumier

Voir aussi : costumièr

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1801) Dérivé de costume, avec le suffixe -ier.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
costumier	costumiers
\kɔs.ty.mje\

costumier \kɔs.ty.mje\ masculin (pour une femme, on dit : costumière)

Celui qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc.
- Le costumier d’un théâtre.
- Louer un domino chez le costumier.
- Il faut dire que, souvent, le costumier a plus d’importance que le décorateur, parce que les costumes prennent plus de place dans l’image et parfois, le costumier a plus d’idées. — (Noël Herpe, Rohmer et les autres, 2007)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

garde-robier

Traductions[modifier le wikicode]

Breton : gwisker (br) masculin
Italien : costumista (it) masculin et féminin identiques
Roumain : costumier (ro) masculin

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Toulouse) : écouter « costumier [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « costumier [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

costumiez → voir costumer

Paronymes[modifier le wikicode]

costumai, costumé, costumée, costumées, costumer, costumés, costumez → voir costumer
coutumier, coutumiers

Voir aussi[modifier le wikicode]

costumier sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (costumier), mais l’article a pu être modifié depuis.
« costumier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
« costumier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de costume, avec le suffixe -ier.

Adjectif [modifier le wikicode]

costumier \Prononciation ?\ masculin

Coutumier.
- Kar sun seignur ert custumer
  D’aler par matin al muster — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 21, c. 1170. Ert, était.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

« costumier » dans le Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de costume, avec le suffixe -ier.

Adjectif [modifier le wikicode]

costumier masculin

Coutumier, habituel, ordinaire.

Variantes[modifier le wikicode]

cosdumnier

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

costum

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt au français.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
costumier \kɒs.ˈtjuː.miə\	costumiers \kɒs.ˈtjuː.miəz\

costumier \kɒs.ˈtjuː.miə\

Costumier (celui ou celle qui fait, qui vend ou qui loue des costumes).
- I remembered, though not very distinctly where, that some theatrical costumiers had shops in that district. — (H. G. Wells, The Invisible Man (L’Homme invisible), page 209, 1897)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Texas (États-Unis) : écouter « costumier [Prononciation ?] »