cotravail
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cotravail \kɔ.tʁa.vaj\ |
cotravaux \kɔ.tʁa.vo\ |
cotravail \kɔ.tʁa.vaj\ masculin
- (Travail, Économie) Mode de travail consistant, pour des professionnels indépendants, à partager espace, poste de travail, expérience ou compétences.
Les lieux de cotravail ne font pas la joie que des jeunes pousses et petites technos. IBM l’a confirmé il y a quelques années en s’installant, jusqu’en 2020, à une adresse new-yorkaise de WeWork.
— (Isabelle Massé, De grands employeurs se laissent tenter, La Presse)
Synonymes[modifier le wikicode]
- coworking (anglicisme)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : coworking (en)
- Chinois : 共同工作 (zh) gòngtóng gōngzuò
- Espagnol : cotrabajo (es) masculin, trabajo cooperativo (es) masculin, trabajo compartido (es) masculin, trabajo en cooperación (es) masculin
- Finnois : yhteisöllinen työtila (fi)
- Italien : colavoro (it) masculin, coworking (it) masculin, lavoro in condivisione (it) masculin
- Portugais : cotrabalho (pt) masculin, coworking (pt) masculin, trabalho colaborativo (pt) masculin, trabalho cooperativo (pt) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « cotravail [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cotravail sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « cotravail », Larousse.fr, Éditions Larousse
- « cotravail », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (cotravail)