crissement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1567) (Nom commun) → voir crisser
- (Adverbe) → voir crisse
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crissement | crissements |
| \kʁis.mɑ̃\ | |
crissement \kʁis.mɑ̃\ masculin
- Action des dents qui crissent.
- (Par analogie) Grincement aigu et soutenu que font des corps en frottement.
Des clappements, des crissements et d’étranges grincements rythmiques s’éveillaient, aussitôt que l’intrépide pédaleur avait fait quelques tours de roue.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 45 de l’édition de 1921)La place de la Nation […] s’ouvrait à tous les vents. Des tramways éclairés et vides y décrivaient, en piaulant sur leurs rails, une courbe laborieuse et quelques rares taxis, ralentissant l’allure, répondaient du crissement brutal des freins.
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)Le châssis grinça encore, puis, dans un crissement horripilant, le levier joua et la roue trembla et retomba dans l'eau dans un fracas tonitruant.
— (Tad Williams, L'arcane des épées, tome 8 : La tour de l'ange vert, traduit de l'américain par Jacques Collin, Editions Pocket/12-21, 2016)
- Bruit que fait le grillon.
La fête finie, la foule se disperse, et le silence est si grand qu’il permet d’entendre le crissement des grillons.
— (Michel Gauthier, Federico García Lorca : le Romancero gitano, 2011)
Traductions[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| crissement \kʁis.mɑ̃\ |
crissement \kʁis.mɑ̃\ invariable
- (Québec) (Vulgaire) (Joual) Vachement, tellement.
Elle a crissement bien joué.
« On fait semblant qu’on est revenu en arrière », avait-elle dit. Elle n’avait pas ce pouvoir, personne n’a ce pouvoir. Non seulement nous n’étions pas revenus en arrière, mais nous avions crissement fait un bond en avant.
— (François Lavallée, L'homme qui fuyait, Guy Saint-Jean Éditeur, Montréal, 2013, p. 262)
Synonymes[modifier le wikicode]
→ voir Annexe:Sacres québécois
→ voir extrêmement
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kʁis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Yvelines) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « crissement [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (crissement)