crotale diamantin rouge
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crotale diamantin rouge | crotales diamantins rouges |
| \kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃ ʁuʒ\ | |
crotale diamantin rouge \kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃ ʁuʒ\ masculin
- Espèce de serpent à sonnette vivant en Californie.
Le crotale diamantin rouge (Crotalus ruber) qui s’est trouvé isolé géographiquement, a subi plusieurs modifications, morphologiques et écologiques. Au cours de cette évolution, il est devenu plus petit et a adopté des mœurs semi-arboricoles.
— (Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, Serpents, Éditions Artémis, 2005)Le crotale diamantin rouge habite en Amérique, plus précisément en Californie. Sa taille adulte varie de 130 à 140 cm, rarement plus grand. Sa coloration va du rouge clair à rouge foncé voir brun, pigmenté de petites tâches blanches. Sa queue est blanche annelée de noir tout comme le Crotalus atrox dont il est très proche.
— (Patrik Flandroit, L’élevage du Crotalus ruber ruber, snakevipera-reptiles.com)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Crotalus ruber (wikispecies)
- Allemand : Rote Diamant-Klapperschlange (de) féminin
- Anglais : red diamond rattlesnake (en), red rattlesnake (en)
- Catalan : serp de cascavell diamant vermell (ca) féminin
- Espagnol : serpiente de cascabel diamante rojo (es) féminin
- Polonais : grzechotnik kalifornijski (pl)
- Ukrainien : гримучник червоний (uk) hrymučnyk červonyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Crotalus ruber sur l’encyclopédie Wikipédia
