cynoglosse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIe siècle) Via le latin cynoglossus, du grec κυνόγλωσσον, kunoglosson (« langue-de-chien ») composé de κυνός, kunos (« de chien ») et de γλώσσα, glôssa, littéralement « langue ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cynoglosse | cynoglosses |
| \si.nɔ.ɡlɔs\ | |
.JPG)
cynoglosse \si.nɔ.ɡlɔs\ féminin
- (Botanique) Genre de plante herbacée de la famille des Boraginacées comprenant plus d'une trentaine d'espèces, et également appelée langue-de-chien à cause de la forme de la feuille.
Pilules de cynoglosse.
— (Ambroise Paré, XXI, 2)A droite, montaient les fraxinelles légères, les centranthus retombant en neige immaculée, les cynoglosses grisâtres ayant une goutte de rosée dans chacune des coupes minuscules de leurs fleurs.
— (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875)Un autre genre d'agitation, des pleurs de joie, des épanchemens de coeur avec tout le monde, succèdent à ces prétendus chagrins. ( Potion purgative indiquée, pilulle de cynoglosse et de valériane.)
— (P.-J. Mongellaz, De la nature et du siège de la plupart des affections convulsives, comateuses, mentales , telles que l'hystérie, l'épilepsie, le tétanos, etc ... Mémoire présenté le 4 avril 1826, à l'Académie royale de médecine de Paris, et inséré dans les Annales de la médecine physiologique en 1828. , 1828.)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Cynoglossum (wikispecies)
- Allemand : Hundszunge (de) féminin
- Anglais : hound's tongue (en)
- Arabe : آذَانُ الأَرْنَب (ar), لِسَانُ الكَلْب (ar)
- Azéri : köpəkdili (az)
- Danois : hundetunge (da)
- Espagnol : viniebla (es)
- Finnois : koirankieli (fi)
- Hongrois : ebnyelvűfű (hu)
- Lituanien : šunlielė (lt)
- Néerlandais : hondstong (nl)
- Picard : lànque éd qhyin (*)
- Polonais : ostrzeń (pl)
- Roumain : otrățel (ro)
- Suédois : hundtunga (sv)
- Tchèque : užanka (cs), jazyčník (cs)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- cynoglosse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (cynoglosse)