déhanché
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- substantivation du participe passé du verbe déhancher.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
déhanché | déhanchés |
\de.ɑ̃.ʃe\ |
déhanché \de.ɑ̃.ʃe\ masculin
- Mouvement du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses hanches le long de ses flancs.
Ce corps, propriété unique de celle qui l'agit pour le déhanché de la danse ou pour celui de l'amour, ne se veut plus mystérieux ou simplement attirant.
— (Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 283)
- (En particulier) (Motocyclisme) Technique de pilotage consistant à déplacer le corps de la selle vers l’intérieur du virage.
- (En particulier) Attitude suggestive d’une personne tendant à mettre sa silhouette en valeur en faisant ressortir ses hanches.
On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […].
— (Valentina Ponzetto, Musset ou la Nostalgie libertine, p.156, Droz, 2007)
- (En particulier) (Gymnastique) Mouvement des jambes et des hanches.
Donc, une jambe se replie, le genou cache le pied et la hanche opposée monte. Continuez quelques temps ce mouvement de déhanché.
— (Brigitte Engammare, Gym relax: douze leçons pour chasser douleurs et tensions, p.148, Ellébore, 2000)
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | déhanché \de.ɑ̃.ʃe\
|
déhanchés \de.ɑ̃.ʃe\ |
Féminin | déhanchée \de.ɑ̃.ʃe\ |
déhanchées \de.ɑ̃.ʃe\ |
déhanché \de.ɑ̃.ʃe\ masculin
- Qui a une silhouette déformée.
- Il y avait un grand Napolitain déhanché, avec de longs cheveux noirs, une face parcheminée, des yeux peu rassurants, qui déclarait s’appeler Annibal Pantalacci. — (Jules Verne, L’Étoile du sud, partie II, 1884)
- Qui boite suite à une hanche abimée.
Et la bête ébouriffée, de son petit galop de loup déhanché, avait suivi la Rousse.
— (René Bazin, La Terre qui meurt, partie VI : le retour de Driot, 1899)- (Par extension) — Une petite levrette, avec une patte déhanchée et des yeux tristes, […], boitait d’un tapis sur l'autre. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
Traductions[modifier le wikicode]
- Gallo : aligandier (*)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe déhancher | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) déhanché | |
déhanché \de.ɑ̃.ʃe\
- Participe passé masculin singulier du verbe déhancher.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « déhanché [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- déhanché sur l’encyclopédie Wikipédia