de dessous terre
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution prépositive [modifier le wikicode]
de dessous terre \də də.su tɛʁ\
- Depuis les profondeurs de la terre.
Dans cette nuit portée au plus creux de l’hiver comme un œuf nocturne, il me semblait qu’à l’haleine des voix chaudes et réveillées je sentais sous mes pas la glace craquer et fondre, et que, le cœur battant, je sentais venir comme de dessous terre une mauvaise fièvre – un dégel trop brusque, un printemps condamné.
— (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : iz dna zemlje (hr)