distorsione

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe distorsionar
Subjonctif	Présent	que (yo) distorsione
		que (tú) distorsione
		que (vos) distorsione
		que (él/ella/usted) distorsione
		que (nosotros-as) distorsione
		que (vosotros-as) distorsione
		que (os) distorsione
		(ellos-as/ustedes) distorsione
	Imparfait (en -ra)	que (yo) distorsione
		que (tú) distorsione
		que (vos) distorsione
		que (él/ella/usted) distorsione
		que (nosotros-as) distorsione
		que (vosotros-as) distorsione
		que (os) distorsione
		(ellos-as/ustedes) distorsione
	Imparfait (en -se)	que (yo) distorsione
		que (tú) distorsione
		que (vos) distorsione
		que (él/ella/usted) distorsione
		que (nosotros-as) distorsione
		que (vosotros-as) distorsione
		que (os) distorsione
		(ellos-as/ustedes) distorsione
	Futur	que (yo) distorsione
		que (tú) distorsione
		que (vos) distorsione
		que (él/ella/usted) distorsione
		que (nosotros-as) distorsione
		que (vosotros-as) distorsione
		que (os) distorsione
		(ellos-as/ustedes) distorsione
Impératif	Présent	(tú) distorsione
		(vos) distorsione
		(usted) distorsione
		(nosotros-as) distorsione
		(vosotros-as) distorsione
		(os) distorsione
		(ustedes) distorsione

distorsione \dis.toɾˈsjo.ne\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de distorsionar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de distorsionar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de distorsionar.

Prononciation

• Madrid : \dis.toɾˈsjo.ne\
• Séville : \dih.toɾˈsjo.ne\
• Mexico, Bogota : \d(i)s.toɾˈsjo.ne\
• Santiago du Chili, Caracas : \dih.toɾˈsjo.ne\

Italien

Étymologie

Du latin distortio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
distorsione \di.stor.ˈsjo.ne\	distorsioni \di.stor.ˈsjo.ni\

distorsione \di.stor.ˈsjo.ne\ féminin

1. (Médecine) Entorse, distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation.
2. (Optique) Distorsion, aberration des miroirs ou des lentilles, entraînant une déformation des images.
3. (Physique) Distorsion, déformation d'un signal acoustique, électrique qui perturbe sa bonne transmission.

Dérivés

• distorsione armonica (« distorsion harmonique »)
• pedale di distorsione (« pédale de distorsion »)

Voir aussi

• distorsione sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « distorsione », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « distorsione », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « distorsione », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « distorsione », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « distorsione », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage