donaria
: donaría
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | donarium | donaria |
| Vocatif | donarium | donaria |
| Accusatif | donarium | donaria |
| Génitif | donariī | donariōrum |
| Datif | donariō | donariīs |
| Ablatif | donariō | donariīs |
donaria \Prononciation ?\ neutre pluriel
- (Religion) Trésor, endroit du temple où l’on dépose les offrandes.
viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est.
— (Exodus)- Les hommes avec les femmes donnèrent leurs chaînes, leurs pendants d’oreilles, leurs bagues et leurs bracelets : tous les vases d’or furent mis à part pour être présentés au Seigneur. — (traduction)
- (Par métonymie) Temple, sanctuaire, autel.
Variantes[modifier le wikicode]
- Plus rarement au singulier : donarium
Synonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- donaria sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références[modifier le wikicode]
- « donaria », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage