doxologie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du grec ancien δοξολογία, doxología (« louange »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doxologie | doxologies |
| \dɔk.sɔ.lɔ.ʒi\ | |
doxologie \dɔk.sɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- (Religion) Prière pour célébrer la grandeur et la majesté de Dieu. Dernière strophe d’une hymne, qui est relative à une glorification.
Lors de cette messe bilingue, les prêtres utilisent, l’un en latin et l’autre en anglais, le même texte final de la doxologie.
Ce n’est donc que par une pastorale erronée que l’on peut faire chanter la doxologie par toute l’assemblée.
— (Adrien Nocent, Le renouveau liturgique: une relecture, 1993)
- Énoncé d’une opinion généralement admise.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : doxologie (de)
- Anglais : doxology (en)
- Arabe hijazi : تمجيد (*)
- Chinois : 光荣经 (zh) guāngróngjīng, 颂主诵 (zh) sòngzhǔsòng, 三一颂 (zh) (三一頌) sānyīsòng
- Croate : doksologija (hr)
- Espagnol : doxología (es)
- Espéranto : doksologio (eo)
- Finnois : doksologia (fi)
- Grec : δοξολογία (el)
- Italien : dossologia (it)
- Japonais : 頌栄 (ja)
- Néerlandais : doxologie (nl)
- Norvégien : doksologi (no)
- Polonais : doksologia (pl)
- Russe : доксология (ru)
- Vietnamien : lời nói sáo (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « doxologie [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)
- « doxologie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage