duelo

Espagnol

Étymologie

(Nom commun 1) Du latin duellum.

(Nom commun 2) Du latin dolus.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
duelo \ˈdwe.lo\	duelos \ˈdwe.los\

duelo \ˈdwe.lo\ masculin

1. Duel.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
duelo \ˈdwe.lo\	duelos \ˈdwe.los\

duelo \ˈdwe.lo\ masculin

1. Deuil.

Forme de verbe 1

Voir la conjugaison du verbe dolar
Indicatif	Présent	(yo) duelo
		(tú) duelo
		(vos) duelo
		(él/ella/usted) duelo
		(nosotros-as) duelo
		(vosotros-as) duelo
		(os) duelo
		(ellos-as/ustedes) duelo
	Imparfait	(yo) duelo
		(tú) duelo
		(vos) duelo
		(él/ella/usted) duelo
		(nosotros-as) duelo
		(vosotros-as) duelo
		(os) duelo
		(ellos-as/ustedes) duelo
	Passé simple	(yo) duelo
		(tú) duelo
		(vos) duelo
		(él/ella/usted) duelo
		(nosotros-as) duelo
		(vosotros-as) duelo
		(os) duelo
		(ellos-as/ustedes) duelo
	Futur simple	(yo) duelo
		(tú) duelo
		(vos) duelo
		(él/ella/usted) duelo
		(nosotros-as) duelo
		(vosotros-as) duelo
		(os) duelo
		(ellos-as/ustedes) duelo

duelo \ˈdwe.lo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier dolar.

Forme de verbe 2

Voir la conjugaison du verbe doler
Indicatif	Présent	(yo) duelo
		(tú) duelo
		(vos) duelo
		(él/ella/usted) duelo
		(nosotros-as) duelo
		(vosotros-as) duelo
		(os) duelo
		(ellos-as/ustedes) duelo
	Imparfait	(yo) duelo
		(tú) duelo
		(vos) duelo
		(él/ella/usted) duelo
		(nosotros-as) duelo
		(vosotros-as) duelo
		(os) duelo
		(ellos-as/ustedes) duelo
	Passé simple	(yo) duelo
		(tú) duelo
		(vos) duelo
		(él/ella/usted) duelo
		(nosotros-as) duelo
		(vosotros-as) duelo
		(os) duelo
		(ellos-as/ustedes) duelo
	Futur simple	(yo) duelo
		(tú) duelo
		(vos) duelo
		(él/ella/usted) duelo
		(nosotros-as) duelo
		(vosotros-as) duelo
		(os) duelo
		(ellos-as/ustedes) duelo

duelo \ˈdwe.lo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe irrégulier doler.

Prononciation

• Lima (Pérou) : écouter « duelo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• duelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Espéranto

Étymologie

Du français duel, de l'anglais duel, de l'allemand Duell.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	duelo \du.ˈe.lo\	dueloj \du.ˈe.loj\
Accusatif	duelon \du.ˈe.lon\	duelojn \du.ˈe.lojn\

duelo \du.ˈe.lo\ mot-racine 1OA

1. Duel.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « duelo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• duelo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• duelo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• duelo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "duel-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
duelo \Prononciation ?\	dueli \Prononciation ?\

duelo \ˈdwɛ.lɔ\

1. Duel.