dueto

Espéranto

Étymologie

Du polonais duet, de l'anglais duet, de l'allemand Duett.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dueto \du.ˈe.to\	duetoj \du.ˈe.toj\
Accusatif	dueton \du.ˈe.ton\	duetojn \du.ˈe.tojn\

duelo \du.ˈe.to\ mot-racine 1OA

1. Duo (musical).

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « dueto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dueto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• dueto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• dueto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "duet-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

De l’italien duetto.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dueto \Prononciation ?\	dueti \Prononciation ?\

dueto \ˈdwɛ.tɔ\

1. (Musique) Duetto, duo.

Tchèque

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’italien duetto ; le masculin duet (plus fréquent) est emprunté à l’allemand.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dueto	dueta
Génitif	dueta	duet
Datif	duetu	duetům
Accusatif	dueto	dueta
Vocatif	dueto	dueta
Locatif	duetě ou duetu	duetech
Instrumental	duetem	duety

dueto \dʊɛtɔ\ neutre

1. (Musique) Synonyme de duet.
   • V soutěži komorních souborů s převahou smyčcových nástrojů jsme měli jedno dueto.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Nejkrásnější dueta, les plus beaux duos.