elemento

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin elementum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
elemento elementos

elemento \Prononciation ?\ masculin

  1. Élément.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « elemento [Prononciation ?] »

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin elementum, du français élément, de l’anglais element, de l’italien elemento, du polonais element.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif elemento
\e.le.ˈmen.to\ 		elementoj
\e.le.ˈmen.toj\
Accusatif elementon
\e.le.ˈmen.ton\ 		elementojn
\e.le.ˈmen.tojn\

elemento \e.le.ˈmen.to\ mot-racine 1OA

  1. Élément (partie unitaire d’un ensemble).
  2. Élément (eau, feu, air, terre).
  3. Élément (phénomène naturel).
  4. (Chimie) Élément.
    • Oksigeno estas kemia elemento.
      L’oxygène est un élément chimique.
  5. Élément (principe d’un art ou d’une science).

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • elemento sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin elementum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
elemento
\Prononciation ?\ 		elementi
\Prononciation ?\

elemento \ɛ.lɛ.ˈmɛn.tɔ\

  1. Élément.
  2. Ingrédient.

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin elementum.

Nom commun [modifier le wikicode]

elemento \e.le.ˈmɛn.to\

  1. Élément.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin elementum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
elemento
\e.le.ˈmen.to\ 		elementi
\e.le.ˈmen.ti\

elemento \e.le.ˈmen.to\ masculin

  1. Élément, partie unitaire d’un ensemble.
  2. Élément, milieu dans lequel vit et se meut un être animé, un organisme.
  3. (Par extension) (Sens figuré) Élément, contexte ou activité dans laquelle une personne se sent à l’aise et s’épanouit.
  4. (Au pluriel) Élément, principes d’un art ou d’une science.
  5. Élément, rudiment.
  6. (Chimie) Élément, substance impossible à décomposer en une autre substance plus simple au cours d’une réaction chimique et correspondant à un type donné d’atomes, caractérisée par son numéro atomique.
  7. Élément, l’une des quatre substances, l’air, le feu, la terre et l’eau que l’on croyait simples, parce qu’on ne savait pas les décomposer, et que l’on supposait être les principes constituants de tous les corps.
  8. (Mathématiques) Élément, objet mathématique.

Dérivés[modifier le wikicode]

Composés
Dérivés

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • elemento sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références[modifier le wikicode]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin elementum.

Nom commun [modifier le wikicode]

elemento masculin

  1. Élément.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin elementum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
elemento elementos

elemento \i.lɨ.mˈẽ.tu\ (Lisbonne) \e.le.mˈẽj.tʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Élément.
    • O alumínio é um elemento químico cujo símbolo é Al e a massa atômica 27 u. Na temperatura ambiente é sólido, sendo o elemento metálico mais abundante da crosta terrestre. — (Líria Alves de Souza, « Alumínio », dans Mundo educação [texte intégral])
      L’aluminium est un élément chimique dont le symbole est Al et la masse atomique 27 u. À température ambiante, il est solide, étant l’élément métallique le plus abondant dans la croûte terrestre.
    • O soldado Veniamine Savenko tem vinte e três anos. (...) Hábil eletricista, foi recrutado pelo NKVD, que em todas as áreas seleciona os melhores elementos, — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
      Le soldat, Veniamine Savenko, a vingt-trois ans. (...) Électricien habile, il a été recruté par le NKVD, qui dans tous les domaines sélectionne les meilleurs éléments,

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=elemento&oldid=34220215 »