en friche
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Voir friche.
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
en friche \ɑ̃ fʁiʃ\ |
en friche \ɑ̃ fʁiʃ\
- (Agriculture) Sans culture.
Laisser une terre, une vigne en friche.
- (Sens figuré) Non cultivé, non soigné.
Dans ces minutes, il pensait même très souvent à la signification présente du peuple romain. Il voyait en lui un matériau encore en friche.
— (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 352))J’ignore si quoi que ce soit a déjà été fait dans ce domaine, bien que j’aie fait d’amples recherches. Nous sommes sur un champ toujours en friche.
— (Arthur Schopenhauer, L’Art d'avoir toujours raison)Encore un effort, et la gauche au pouvoir pourra parler du droit de vote des étrangers, et de tous les engagements de 2012 laissés en friche.
— (Benoît Bouscarel, « Le renoncement, ça peut avoir du bon », Le Billet politique, France culture, 16 février 2016)Enfin, outre l’augmentation de votre potentiel érotique, vous allez (peut-être) découvrir une nouvelle source de plaisir. Car le téton ignoré, forcément, est une zone érogène laissée en friche — c’est toujours dommage de se priver des bonnes choses, non ? Le téton masculin peut être travaillé pour en augmenter la sensibilité — comme tout le reste, ça s’apprend (il existe même des coaches spécialisés).
— (Maïa Mazaurette, « Le téton masculin comme nouvel horizon érotique », Le Monde, 23 juillet 2017)Un esprit en friche.
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions à trier[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « en friche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « en friche [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en friche [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes