encuentro

Espagnol

Étymologie

Du bas latin incontra composé de in et contra. À comparer avec encontre en ancien français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
encuentro	encuentros

encuentro masculin

1. Rencontre, abord.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe encontrar
Indicatif	Présent	(yo) encuentro
		(tú) encuentro
		(vos) encuentro
		(él/ella/usted) encuentro
		(nosotros-as) encuentro
		(vosotros-as) encuentro
		(os) encuentro
		(ellos-as/ustedes) encuentro
	Imparfait	(yo) encuentro
		(tú) encuentro
		(vos) encuentro
		(él/ella/usted) encuentro
		(nosotros-as) encuentro
		(vosotros-as) encuentro
		(os) encuentro
		(ellos-as/ustedes) encuentro
	Passé simple	(yo) encuentro
		(tú) encuentro
		(vos) encuentro
		(él/ella/usted) encuentro
		(nosotros-as) encuentro
		(vosotros-as) encuentro
		(os) encuentro
		(ellos-as/ustedes) encuentro
	Futur simple	(yo) encuentro
		(tú) encuentro
		(vos) encuentro
		(él/ella/usted) encuentro
		(nosotros-as) encuentro
		(vosotros-as) encuentro
		(os) encuentro
		(ellos-as/ustedes) encuentro

encuentro \eŋˈkwen.tɾo\ [enˈkwen.tɾo]

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de encontrar.

Prononciation

• Madrid : \eŋˈkwen.tɾo\
• Séville : \eŋˈkweŋ.tɾo\
• Mexico, Bogota : \eŋˈkwen.t͡s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \eŋˈkweŋ.tɾo\
• Montevideo, Buenos Aires : \eŋˈkwen.tɾo\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « encuentro [eŋˈkwen.t͡s(o)] »