et le combat cessa faute de combattants

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir et, le, combat, cessa, faute, de et combattants, réplique extraite du Cid de Corneille.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

et le combat cessa faute de combattants \e lə kɔ̃.ba sɛ.sa fot də kɔ̃.ba.tɑ̃\

(Populaire) (Sens figuré) (Proverbial) Qualifie une action, souvent une confrontation, qui cesse car il n’y a plus d’objets sur lesquels agir.
- — Nous verrons bien.
  — Nous verrons quoi ? Tu vas encore imaginer des choses et tu seras déçue !
  Je lui tourne le dos, un peu agacée, et le combat cessa faute de combattants. — (Nadine Parent, Chien de lumière, Publibook, 2014, ISBN 978-2342031218)

Traductions[modifier le wikicode]