et moi je suis la reine d’Angleterre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase [modifier le wikicode]
et moi je suis la reine d’Angleterre \e mwa ʒə sɥi la ʁɛn d‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ\
- (France) (Familier) (Ironique) Locution pour indiquer à son interlocuteur que l’on ne croit pas à ce qu’il raconte.
— Pas au sens où vous l’entendez. La science-fiction serait de croire au canular. La vérité, c’est que nous sommes le 27 mai 2580.
— (Amélie Nothomb, Peplum, Albin Michel, 2011)
— Et moi, je suis la reine d’Angleterre. Assez ri. Pourriez-vous, s’il vous plaît, me ramener chez moi ?— Sache que j’ai plus de puissance que toutes les familles milliardaires de la planète !
— (Jean-François P. Prône, Six jeunes femmes au fond du gouffre, Roubaix : Éditions Saint Martin, 2005)
— Oui, c’est ça et moi je suis la reine d’Angleterre, Raon-l’Étape est la capitale de l’Europe et Saint-Dié est la marraine de l’Amérique… Bon, soit !– Je n’ai pas tué ma femme ni les autres femmes. Je vous assure que vous faites fausse route. Moi, je ne suis pas un criminel.
— (Tony Balseres & Philippe Baissas, L’ombre de la mort dans les rues de Londres, Les Éditions Mélibée, 2016)
– Ben voyons ! Et moi, je suis la reine d’Angleterre.
Synonymes[modifier le wikicode]
→ voir mon œil#Synonymes
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « et moi je suis la reine d’Angleterre [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « et moi je suis la reine d’Angleterre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « et moi je suis la reine d’Angleterre [Prononciation ?] »