extrême gauche
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
extrême gauche | extrêmes gauches |
\ɛk.stʁɛm ɡoʃ\ |
extrême gauche \ɛk.stʁɛm ɡoʃ\ féminin
- Partie la plus à gauche d'un objet, d'un groupe.
- (Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques partageant des idées et valeurs de gauche, notamment l'anticapitalisme, l'internationalisme et l'égalitarisme.
Le maire divers droite de Soyaux, François Nebout, était sur la même longueur d’onde que l’élu d’opposition d’extrême gauche Raphaël Manzanas.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20g)- En dépit des vives critiques de l’extrême gauche antireligieuse, des inquiétudes des radicaux gallicans et des insultes de Clemenceau traitant Jaurès de « socialo-papalin » et de « laïque en peau de lapin », l'article 4 amendé est adopté le 26 avril par 482 voix contre 52. Jean-Paul Scot, Jaurès et le réformisme révolutionnaire, éd. du Seuil, 2014
La question se pose donc de savoir si l’extrême gauche française est moribonde ou renaissante.
— (Dominique Reynié)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- partie la plus à gauche
Antonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- anarchosyndicalisme
- antifascisme
- antinazisme
- extrême centre
- collectivisme
- communisme
- égalitarisme
- libertarisme
- trotskisme
Traductions[modifier le wikicode]
Partie la plus à gauche
- Anglais : leftmost (en)
- Italien : estrema sinistra (it) féminin
- Japonais : 左端 (ja) satan
- Roumain : extremă stângă (ro)
Parti politique
- Anglais : far left (en), extreme left (en)
- Arabe : اليسار المتطرف (ar)
- Basque : ezker iraultzaile politiko (eu)
- Catalan : extrema esquerra (ca)
- Coréen : 극좌 (ko) geukjwa
- Croate : ljevičarski ekstremizam (hr)
- Espagnol : extrema izquierda (es) féminin
- Finnois : äärivasemmisto (fi)
- Hébreu : שמאל רדיקלי (he)
- Japonais : 極左 (ja) kyokusa
- Néerlandais : extreemlinks (nl)
- Polonais : skrajna lewica (pl)
- Suédois : vänsterextremism (sv)
- Vietnamien : cực tả (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « extrême gauche [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- extrême gauche sur l’encyclopédie Wikipédia