faire le faraud
Français[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | faire le faraud \fɛʁ lə fa.ʁo\
|
faire les farauds \fɛʁ le fa.ʁo\ |
| Féminin | faire la faraude \fɛʁ la fa.ʁoːd\ |
faire les faraudes \fɛʁ le fa.ʁoːd\ |
faire le faraud \fɛʁ lə fa.ʁo\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire) Note : Le complément faraud est attribut du sujet et s'accorde avec celui-ci.
- Se donner des airs avantageux, crâner.
- [durant les vêpres] Nous y faisons même un peu les farauds, essayant notre voix et notre mémoire dans les cinq psaumes, l'Hymne, le Magnificat et même l'Oremus. — (Pierre-Jakez Helias, Le Cheval d'orgueil, 1975, Plon)
Variantes[modifier le wikicode]
- jouer le faraud.
- Remerciez donc ceux qui s’emploient à vous aider, plutôt que de jouer la faraude. — (Maurice Druon, Les Rois Maudits), Tome 4, La Loi des mâles, 1957
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « faire le faraud [Prononciation ?] »