faire le tour du propriétaire