faire son rond

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de faire et de rond.

Locution verbale [modifier le wikicode]

faire son rond \fɛʁ sɔ̃ ʁɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

(Argot) Paresser, ne pas vouloir travailler.
- Moi j’ fais mon rond
  Je tire ma flemme
  De m’ crever j’ n'ai aucune raison
  Depuis qu’ ma panthère est en brème
  Je m’ fais plus d’ bile pour le pognon. — (Charles Aznavour, refrain de la chanson Moi j’ fais mon rond, 1954)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Vosges (France) : écouter « faire son rond [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « faire son rond [Prononciation ?] »