Aller au contenu

farrat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien occitan farrat.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
farrat farrats
\Prononciation ?\

farrat \Prononciation ?\ masculin

  1. (Occitanie) Seau à traire.
    • Le farrat, récipient de bois servant à la traite, est maintenu au sol et légèrement incliné, serré entre les jambes du trayeur. — (Serge Chevalier, Harmonies pastorales : les bovins rustiques sauvegarde des terroirs, 2002)

Variantes[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir ferrat.

Adjectif [modifier le wikicode]

farrat

Nom commun [modifier le wikicode]

farrat \Prononciation ?\ masculin

  1. Seau ferré.
    • un farrat d’aigo.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Philippe Olivier, Dictionnaire d’ancien occitan auvergnat : Mauriacois et Sanflorain (1340-1540), Walter de Gruyter, 2009, p. 579

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien occitan farrat (« seau ferré »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
farrat
\fa.ˈrat\ 		farrats
\fa.ˈrat͡s\

farrat \fa.ˈrat\ (graphie normalisée) masculin

  1. Seau destiné à puiser de l’eau au puits.
    • Lor ofriguèt ! de champanha del potz. Portèt lo farrat' sus la taula, e un veire per cadun. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948  [1])
      Il leur offrit ! du champagne du puits. Il porta le seau sur la table, et un verre pour chacun.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=farrat&oldid=35019566 »