femme de tête
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme de tête | femmes de tête |
| \fam də tɛt\ | |
femme de tête \fam də tɛt\ féminin (pour un homme, on dit : homme de tête)
- Femme qui réunit la capacité à la fermeté.
Aucune femme de tête n’eût pu résister à la puissance exhilarante de cet encensement continu.
— (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre premier)Mais nous nous réveillons tous les trois, par moments, au bruit que font nos intestins.
— (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Ma mère est du concert comme les autres, — mais elle ne cédera pas. — C’est une femme de tête, ma mère. Ah ! je l’admire vraiment ! Quelle volonté !— C’était une femme de tête, – disait Dussol. Je ne connais pas de plus bel éloge.
— (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 187)
Traductions[modifier le wikicode]
- Croate : žena čvrste ruke (hr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \fam də tɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.