feur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Avant 2004)[1] Par homophonie avec le mot « coiffeur ».
Interjection [modifier le wikicode]
feur \fœʁ\ invariable
- (Familier) (Par plaisanterie) Réponse humoristique à une phrase contenant le terme « quoi ».
— Quoi ?
— (Augustin Georges, Tommy - L’œuf d’émeraude, chez l’auteur, 2017, chapitre 16)
— Feur.
Sans même le voir, Tommy pouvait parfaitement se représenter mentalement le large sourire qui devait s’étaler sur la face de John après cette énième blague dont la qualité restait douteuse.Mon père cogne à la porte de ma chambre.
— (Pierre-Yves Villeneuve, Gamer 7 : Rétrovirus, Éditions Les Malins, 2019 → lire en ligne)
— Laurie ?
— Quoi ?
— Feur.
Je l’entends rigoler de l’autre côté de la porte. J’ai dû faire cette blague stupide à mes parents au moins cent… cent cinquante millions de fois quand j’avais neuf ans.— Ah, enfin, le coiffeur, dit-il en allant ouvrir.
— (Pascale Quiviger, Le Royaume de Pierre d'Angle : Les filles de mai, tome 2, Rouergue Jeunesse, 2019 → lire en ligne)
— Le quoi ?
—… Feur. Oui, sire.
Pour Manfred, c’était le moment tant attendu où le roi redeviendrait enfin présentable.Durant l’après-midi, en cours, j’étais mise à l’écart, je me sentais bête, je ne savais plus où me mettre.
— (Stella Matutina, Faces cachées, Éditions du Panthéon, 2020 → lire en ligne)
— Stella ? me dit Mélanie.
— Quoi ?
— Feur va te coiffer, tu me fais peur !
Et elles explosent de rire. C’était des trucs de gamine !— Ha, ha, ha, t’es tordante, toi ! T’as fait l’école du rire à Vannes dans les années 50 quand t’étais jeune ?
— (Anna Triss, Christmas Park, Black Ink Editions, 2022 → lire en ligne)
— Quoi ?
— Feur !
— « Coiffeur » ? Tu es sérieux, là ? Tu n’as pas plus ringard et stupide comme jeu de mots ?
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « feur [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- ↑ Le mot étant essentiellement oral, il existait bien avant sa première trace à l’écrit, qui semble dater de 2004 sur internet :
- — « feur » — (pouloulout (pseudonyme), message du 08 mars 2004 sur le forum « il se passe koi ? » de jeuxvideo.com → lire en ligne)
- — « Tu sait quoi ? non quoi ?
feur ! ( quoi feur :d) coiffeur ! :lol: ) ( cassage) »[sic] — (~~colas04~~ (pseudonyme), message du 04 août 2004 sur le forum « Tu sait quoi ? » de jeuxvideo.com → lire en ligne)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- (français) Feur : définition et explications sur AquaPortail. Consulté le 2022-11-24
Ancien français[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
feur *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de fuer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| feur | feurioù |
feur \ˈføːr\ féminin
- (Habillement) Fourrure.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « feur, foulinenn f. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 317a
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 279b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 606b
Gaélique écossais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
feur \fiaɾ\
- Herbe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)