finir ses jours
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
finir ses jours \fi.niʁ sɛ ʒuʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de finir)
- Vivre la dernière partie de sa vie jusqu'à sa mort.
Je redoute de finir mes jours ici, plein d'une émolliente sympathie envers ces sables infinis, ces animaux paradoxaux, ces tours insolites et ces caricatures d'humanité qui n'en veulent qu'à ma viande.
— (Philippe Curval, L'Homme à rebours, 1974)[…], à la différence de la prostituée « disparue » qui rentre dans le monde, la fille repentie se voit condamnée à finir ses jours, cheveux coupés et habillée de bure, dans des maisons établies le plus souvent sur le modèle conventuel.
— (Alain Corbin, Les filles de noce , 1978)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Finnois : päättää päivänsä (fi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « finir ses jours [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « finir ses jours [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « finir ses jours [Prononciation ?] »