foratero

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol forastero (même sens).

Nom commun

foratero \fo.ɾa.ˈte.ɾo\

1. Étranger, celui qui vient d’une autre région.
   • Ke a bese habí(a) momento de ke foratero bení(a) para aká i lengua le kausa-ba era burlá.

     Il y avait des moments où des étrangers venait par ici et le palenquero les firent se railler.

   • Foratero que i ta akí jundo ku yo sabé ké ju’i ta ablá nu

     Les étrangers qui sont ici avec moi ne savent pas ce que je dis.