formala

Espéranto

Étymologie

De l'anglais formal, du français formel.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	formala \for.ˈma.la\	formalaj \for.ˈma.laj\
Accusatif	formalan \for.ˈma.lan\	formalajn \for.ˈma.lajn\

formala \for.ˈma.la\ mot-racine 2OA

1. Formel, catégorique.

Antonymes

• malformala = neformala : informel, décontracté, négligé

Dérivés

• formalaĵo : formalité
• formalema : formaliste (adj.)
• formalismo : formalisme

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « formala [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « formala [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « formala [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• formalismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• formala sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• formala sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "formal-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Composé de form-, -al- « relatif à » et -a « adjectif ».

Adjectif

formala \fɔr.ˈma.la\

1. Formel.