foutimasser
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1626)[1] Anciennement foutumasser[2], fichimasser[3] ou fichumasser Référence nécessaire, dérivé de foutre et de masser dans le sens de travailler.
Verbe [modifier le wikicode]
foutimasser \fu.ti.ma.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Suisse) (Savoie) Faire quelque chose, mais rien d’efficace.
Que va-t-on alors bien pouvoir « foutimasser » de ces millions de vaccins inutiles ?
— (site www.forum.euros-club.com)Loin de nous l'idée de foutimasser, de miquemaquer, pas plus que de potringuer, je le jure, ni même de jouer à la courate.
— (site junkererwin.wordpress.com)
- (Ille-et-Vilaine) S’amuser à des riens, perdre son temps.
Le docteur Ganche employait seulement pour son fils quelques mots dont je n’ai constaté qu’un rare usage et n’ai pas découvert l’origine. Il disait «foutimasser», pour: s’amuser à des riens, perdre son temps.
— (Édouard Ganche, Mon début dans la médecine. Un médecin de campagne en 1889, Denoël et Steele, 1936, page 112)
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « foutimasser [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- André Thibault, Pierre Knecht, Dictionnaire suisse romand, éditions Zoé, Genève, 1997 (1re édition), 2004 (2e édition)