gravouiller

Français

Étymologie

(Verbe 1) de graver, avec le suffixe -ouiller.

(Verbe 2) (Centre de la France, Vendômois, Anjou) (Canada) De gravir ^[3].

(Gratter) De graver ?

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

gravouiller \ɡʁa.vu.je\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Graver.
   • Content d'avoir enfin des DVD-R je m'en vais tester de gravouiller un DVD — (site forum.hardware.fr)

Verbe 2

gravouiller \ɡʁa.vu.je\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Centre de la France, Vendômois, Anjou) (Canada) Grimper, démanger, grouiller. Se dit de la sensation qu’on éprouve lorsqu’un petit animal grimpe sous les vêtements ^{[3] [4] [5] [6]}.
   • Ça me gravouille le long des jambes. Les puces gravouillent.
2. (Pays blaisois) Remuer confusément, grouiller ^[1].
3. (Meuse) Gratter au fond d’un trou au moyen d’une baguette, d’une broche de fer ou simplement du doigt ^[2].
4. (Berry) (Touraine) Se dit d’un animal qui remue la terre ou le fumier avec les pattes ^[4]. Remuer comme un poussin qui gratte dans des grenailles ^[7].
5. (Maine, Berry) Agacer, taquiner ^[5].
6. (Canada) Gratter ^[5].
   • Le jardin a été tout gravouillé par les poules.
   • Se gravouiller les dents.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « gravouiller [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] : Adrien Thibault, Glossaire du pays blaisois, 1970
• ^[2] : Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society, tomes 3 à 4, 1932
• ^[3] : Hippolyte-François Jaubert (Comte), Glossaire du Centre de la France, 1855
• ^[4] : Geneviève Massignon, Les Parlers français d’Acadie : enquête linguistique, tome 1, 1962
• ^[5] : Bulletin du parler français au Canada, tomes 11 à 12, Société du parler français au Canada, 1912
• ^[6] : Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de l’Yonne, Auxerre, 1882
• ^[7] : Jean Tissier, Dictionnaire berrichon : avec citations littéraires, 1884

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gravouiller \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Chatouiller.
2. Grimper.

Références

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 448

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

gravouiller \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Remuer de la terre ou du fumier avec ses pattes (en parlant d'un animal).

Références

• Jean-Claude Raymond, La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais : À la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou, 2008 → [version en ligne]