gravure sur bois
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| gravure sur bois | gravures sur bois |
| \ɡʁa.vyʁ syʁ bwɑ\ | |
gravure sur bois \ɡʁa.vyʁ syʁ bwɑ\ féminin
- Synonyme de xylogravure.
Il avait essayé de la gravure sur cuivre, de l’eau-forte. Mais il en était bien vite venu à la gravure sur bois, et il s’y était fixé, malgré le discrédit où elle tombait, avilie par les procédés industriels.
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Holzstich (de), Holzriss (de)
- Anglais : wood engraving (en), woodcut (en)
- Danois : xylografi (da)
- Espagnol : grabado en madera (es)
- Espéranto : ligna gravurado (eo)
- Estonien : puugravüür (et)
- Finnois : ksylografia (fi)
- Gaélique irlandais : greanadóireacht adhmaid (ga)
- Hébreu : פיתוח עץ (he), תחריט עץ (he)
- Japonais : 木口木版 (ja) koguchimokuhan
- Letton : kokgrebums (lv), kokdzelums (lv)
- Néerlandais : houtgravure (nl)
- Norvégien (bokmål) : xylografi (no)
- Norvégien (nynorsk) : xylografi (no)
- Polonais : ksylografia (pl)
- Slovaque : drevoryt (sk)
- Suédois : xylografi (sv), trägravyr (sv), trästick (sv)
- Tchèque : dřevoryt (cs)
- Wallon : bwès (wa)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Gravure sur bois sur l’encyclopédie Wikipédia
