grive musicienne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grive musicienne | grives musiciennes |
| \ɡʁiv my.zi.sjɛn\ | |
grive musicienne \ɡʁiv my.zi.sjɛn\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, grive de l'Ancien Monde, au dos brun, au dessous taché, et dont le dessous de l'aile en vol est ocre-marron. Facilement reconnaissable aux taches brunes en forme de pointes de flèche qui constellent sa poitrine, elle peut parfois être confondue avec la femelle du Merle noir mais s’en distingue par des nuances globalement plus claires.
La grive musicienne se nourrit de vers de terre et d’escargots.
— (Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, Oiseaux et mammifères: De nos villes et villages, 2007)Les premiers Turdidés qui descendent sont les grives musiciennes et mauvis, souvent accompagnées de merles.
— (Pascal Durantel, Le gibier et ses chasses, 2007)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Grive musicienne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Turdus philomelos (wikispecies)
- Albanais : tusha këngëtare (sq)
- Allemand : Singdrossel (de) féminin
- Anglais : song thrush (en) (grive chanteuse)
- Arabe : سمنة مطربة (ar) somna muTriba
- Asturien : malvís (ast), malvís roxu (ast), tordu malvís (ast)
- Basque : birigarro arrunt (eu)
- Breton : drask-sut (br) féminin
- Catalan : tord comú (ca)
- Croate : drozd gitkavac (hr), drozd cikelj (hr), drozd pojac (hr)
- Danois : sangdrossel (da)
- Espagnol : zorzal común (es) masculin (grive commune)
- Espéranto : kantoturdo (eo)
- Estonien : laulurästas (et)
- Finnois : laulurastas (fi)
- Gaélique irlandais : smólach (ga)
- Galicien : tordo común (gl) masculin
- Gallois : aderyn bronfraith (cy)
- Hongrois : énekes rigó (hu)
- Islandais : söngþröstur (is)
- Italien : tordo bottaccio (it) masculin
- Kazakh : әуезшіл сайрақ (kk) äwezşil sayraq
- Néerlandais : zanglijster (nl)
- Norvégien (bokmål) : måltrost (no)
- Polonais : drozd śpiewak (pl)
- Portugais : tordo-comum (pt)
- Roumain : filomela (ro)
- Same du Nord : lávlorásttis (*)
- Suédois : taltrast (sv)
- Tchèque : drozd zpěvný (cs)
- Turc : öter ardıç kuşu (tr)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- turdidé (Turdidae)
- passereau (passériforme)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- grive musicienne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article grives