herque
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIIIe siècle) De l’allemand Harke (« râteau »), du moyen bas allemand harke.
- Passé en français par l'ancien normand herke (« râteau »)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| herque | herques |
| \ɛʁk\ | |
herque (h aspiré)\ɛʁk\ féminin
- Râteau de fer pour ramasser le charbon de bois ou le charbon de terre.
La herque est une espèce de rateau avec lequel le charbonnier écarte son charbon sur la place, lorsqu’il est cuit, pour le séparer des terres dont le fourneau a été couvert, & des fossiles qui y sont mélangés.
— (Nicolas Baudeau, Nouvelles éphémérides économiques, ou bibliothèque raisonnée de l’histoire, de la morale et de la politique, tome XI, Lacombe, Paris, 1775, pages 158-159)
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (herque)
Normand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'ancien normand herke (« râteau »)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| herque | herques |
| \ɛʁk\ | |
herque (h aspiré)\ɛʁk\ féminin
Références[modifier le wikicode]
- Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, 1887, page 353 → [version en ligne]
- Alexandre Héron, Glossaire de la Muse normande de David Ferrand: dictionnaire du parler de Caux (patois normand), Slatkine Reprints (réimpression de l'édition de Rouen de 1891-1895), 1969, page 118 → [version en ligne]