hluk
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave gluku faiblement attesté dans les autres langues slaves (zgiełk, « bruit, tumulte » en polonais correspond, pour la construction à s-hluk) et probablement d’origine onomatopéique → voir glocio en latin.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hluk | hluky |
| Génitif | hluku | hluků |
| Datif | hluku | hlukům |
| Accusatif | hluk | hluky |
| Vocatif | hluku | hluky |
| Locatif | hluku | hlucích |
| Instrumental | hlukem | hluky |
hluk \ɦlʊk\ masculin inanimé
- Bruit.
Vadí jim hluk
- Ils sont gênés par le bruit.
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- tchèque : écouter « hluk [ɦlʊk] »
Références[modifier le wikicode]
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage