hydraulicien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Dérivé de hydraulique, avec le suffixe -ien.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hydraulicien | hydrauliciens |
| \i.dʁo.li.sjɛ̃\ | |
hydraulicien \i.dʁo.li.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : hydraulicienne)
- Ingénieur qui s’occupe de l’hydraulique.
Les hydrodynamiciens de son temps l’auraient certainement regardé comme un hydraulicien, car il ne se servait des mathématiques que comme le moyen d’atteindre un but et s’intéressait principalement au côté pratique de ses résultats.
— (Hunter Rouse, Histoire de l’hydraulique, 1954)On dirait que les hydrauliciens ont fait leur travail et sont partis avant l’arrivée des maçons ; ou encore que leurs installations, indestructibles, ont résisté à une catastrophe, tremblement de terre, invasion de termites.
— (Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 62)Aujourd’hui, les dirigeants du Parti communiste chinois, aussi bien du Comité central que du Bureau politique, sont très nombreux à avoir une formation d’ingénieur — ingénieur hydraulicien comme Hu Jintao, l’actuel numéro un.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIV)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
hydraulicien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : construction.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Hydrauliker (de) masculin
- Portugais : hidráulico (pt) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « hydraulicien [i.dʁo.li.ɬ͡sjɛ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « hydraulicien [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « hydraulicien », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage