ibrido
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin hibrida (« bâtard, de sang mêlé »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ibrido \ˈi.bri.do\ |
ibridi \ˈi.bri.di\ |
| Féminin | ibrida \ˈi.bri.da\ |
ibride \ˈi.bri.de\ |
ibrido \ˈi.bri.do\
- Hybride, composé d'éléments de différentes natures.
- (Biologie) Hybride, qui provient de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés différentes.
- (Grammaire) Hybride, se dit de mots formés de radicaux pris dans deux langues différentes.
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- lupo ibrido (« chien-loup »)
- veicolo ibrido (« véhicule hybride »)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ibrido \ˈi.bri.do\ |
ibridi \ˈi.bri.di\ |
ibrido \ˈi.bri.do\ masculin
- (Biologie) Hybride, individu qui est le produit de deux espèces différentes, ou parfois de deux races ou variétés différentes.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ibrido sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « ibrido », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2e éd., p. français-italien page 187 / italien-français page 251
- « ibrido », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « ibrido », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « ibrido », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « ibrido », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage