inconnaissable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du préfixe privatif in- et de l’adjectif connaissable, voir connaître.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
inconnaissable | inconnaissables |
\ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl\ |
inconnaissable \ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut être connu, qui reste inconnu.
- En frappant, de temps à autre, quelques chrétiens qui lui étaient dénoncés (pour des raisons demeurées généralement inconnaissables aux modernes), elle ne croyait pas faire un acte qui fût destiné à occuper jamais la postérité ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, page 260)
- Sous le yeux de ses frères en Mars il voulait accomplir, disait-il ce qui jusqu'ici avait été réservé à la puissance d’OG. (Og est la formule algébrique par laquelle les Martiens désignent l’inconnaissable et l’ineffable CELA, la-chose-qui-gît-derrière tous-les-phénomènes, dont ils admettent l’existence.) — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n° 1, janvier 1914)
- (Religion) — L’essence de Dieu est inconnaissable, non seulement pour nous, mais en soi, parce qu’elle transcende toute catégorie, parce que Dieu est superessentiel. — (Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, réédition 1966)
Où, et comment, surgit un jour la bizarre personnalité de cet inconnaissable animal qui chemine si lentement sur le sol secret de la planète ?…
— (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
Notes[modifier le wikicode]
- On peut trouver une utilisation substantive de cet adjectif.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : unknowable (en)
- Basque : ezagutezin (eu)
- Hongrois : megismerhetetlen (hu)
- Italien : inconoscibile (it)
- Occitan : inconeissable (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- \ɛ̃.kɔ.nɛ.sabl\
- France (Lyon) : écouter « inconnaissable [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inconnaissable), mais l’article a pu être modifié depuis.