infaçonnable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
infaçonnable | infaçonnables |
\ɛ̃.fa.sɔ.nabl\ |
infaçonnable \ɛ̃.fa.sɔ.nabl\
- Que l’on ne peut pas façonner, transformer par le travail.
- [...] ce peuple qui, humilié par ses défaites, purifié par des expériences douloureuses, ne pouvait vraiment être qualifié de matière infaçonnable dans les mains de modeleurs intelligents et bien disposés. — (Theodor Gomperz, Les penseurs de la Grèce : histoire de la philosophie antique, tome II, traduction Auguste Reymond, Félix Alcan, Paris, 1910, page 118)
Ici, « être juste » consiste à voir le monde pour ce qu’il est, infini, infaçonnable, en devenir ; « être un juge », c’est simplifier, c’est être superficiel pour ne pas trahir l’esprit grégaire.
— (Jon Ferguson, Nietzsche au petit déjeuner, L’Âge d’homme, Lausanne, 1996, page 52)Debout au milieu des volutes de fumée, les manipulant de ses longues mains, il tentait de façonner une infaçonnable Isis.
— (Geb, L’Isolé du temps, Éditions Publibook, 2013, page 363)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 245.