ingriq
Yupik central[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Absolutif | ingriq | ingrik | ingrit |
Relatif | ingrim | ingrik | ingrit |
Ablatif Modalis |
ingrimek | ingrignek | ingrinek |
Allatif | ingrimun | ingrignun | ingrinun |
Locatif | ingrimi | ingrigni | ingrini |
Perlatif | ingrikun | ingrignegun | ingritgun |
Comparatif | ingritun | ingrigtun | ingricetun |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | ingriqa | ingripuk [1] | ingriput [2] |
2e personne | ingrin | ingritek [3] | ingrici [4] |
3e personne | ingria | ingriak | ingriat |
4e personne | ingrini | ingritek [3] | ingriteng [5] |
Notes [1] [2] [3] [4] [5]
|
ingriq (base : ingrir-)
- Montagne.
Tan’gurraat pissurtut tuntuvagnek ingrini.
- Les garçons chassent les élans dans les montagnes.
Yaani-llu kiatmun iquatni ingrim aciani kipusvik, takluni log cabin-aaruluni.
— (Ciulinerunak Yuuyaqunak, transcrit et traduit par Alice Rearden, Ann Fienup-Riordan éditrice, University Alaska Press, 2016, page 115)- Et en remontant la rivière, le long de la fin [du village] sous la montagne se trouvait un magasin, un long magasin en rondins.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Dialecte du bas Kuskokwim : [ˈiŋ.ʁɪq]